Hans Christian Andersen / Fairy Tales and Stories / Chronological List

Korean Pages Traslated by  http://babel.altavista.com/translate.dyn

  1.  1835 The Tinder-Box
  2.  1835 Little Claus and Big Claus
  3.  1835 The Princess and the Pea
  4.  1835 Little Ida's Flowers
  5.  1835 Little Tiny or Thumbelina
  6.  1835 The Saucy Boy
  7.  1835 The Travelling Companion
  8.  1836 This Fable Is Intended for You
  9.  1836 The Talisman
  10.  1836 God Can Never Die
  11.  1836 The Little Mermaid
  12.  1837 The Emperor's New Suit
  13.  1838 The Goloshes of Fortune
  14.  1838 The Daisy
  15.  1838 The Brave Tin Soldier
  16.  1838 The Wild Swans
  17.  1838 The Garden of Paradise
  18.  1838 The Flying Trunk
  19.  1838 The Storks
  20.  1839 The Elf of the Rose
  21.  1840 What the Moon Saw
  22.  1840 The Wicked Prince
  23.  1842 The Metal Pig
  24.  1842 The Shepherd's Story of the Bond of Friendship
  25.  1842 A Rose from Homer's Grave
  26.  1842 The Buckwheat
  27.  1842 Ole-Luk-Oie, the Dream-God
  28.  1842 The Swineherd
  29.  1844 The Angel
  30.  1844 The Nightingale
  31.  1844 The Ugly Duckling
  32.  1844 The Top and Ball
  33.  1845 The Fir Tree
  34.  1845 The Snow Queen
  35.  1845 The Little Elder-Tree Mother
  36.  1845 The Elfin Hill
  37.  1845 The Red Shoes
  38.  1845 The Jumper
  39.  1845 The Shepherdess and the Sweep
  40.  1845 Holger Danske
  41.  1845 The Bell
  42.  1845 Grandmother
  43.  1846 The Darning-Needle
  44.  1846 The Little Match-Seller
  45.  1847 The Sunbeam and the Captive
  46.  1847 By the Almshouse Window
  47.  1847 The Old Street Lamp
  48.  1847 The Neighbouring Families
  49.  1847 Little Tuk
  50.  1847 The Shadow
  51.  1848 The Old House
  52.  1848 The Drop of Water
  53.  1848 The Happy Family
  54.  1848 The Story of a Mother
  55.  1848 The Shirt-Collar
  56.  1849 The Flax
  57.  1850 The Phoenix Bird
  58.  1851 A Story
  59.  1851 The Pigs
  60.  1851 The Puppet-Show Man
  61.  1851 The Dumb Book
  62.  1852 The Old Grave-Stone
  63.  1852 The Conceited Apple-Branch
  64.  1852 The Loveliest Rose in the World
  65.  1852 In a Thousand Years
  66.  1852 The Swan's Nest
  67.  1852 The Story of the Year
  68.  1852 On Judgment Day
  69.  1852 ?œThere Is No Doubt About It.
  70.  1852
    71. A Cheerful Temper
  71.  1853 A Great Grief
  72.  1853 Everything in the Right Place
  73.  1853 The Goblin and the Huckster
  74.  1853 Under the Willow-tree
  75.  1853 The Pea Blossom
  76.  1853 She Was Good for Nothing
  77.  1854 The Last Pearl
  78.  1854 Two Maidens
  79.  1855 ?œIn the Uttermost Parts of the Sea
  80.  1855
    81. The Money-Box
  81.  1855 A Leaf from Heaven
  82.  1855 Jack the Dullard
  83.  1855 Ib and Little Christina
  84.  1856 The Thorny Road of Honor
  85.  1856 The Jewish Maiden
  86.  1857 The Bell-Deep
  87.  1857 A String of Pearls
  88.  1858 The Bottle Neck
  89.  1858 Soup from a Sausage Skewer
  90.  1858 The Old Bachelor's Nightcap
  91.  1858 Something
  92.  1858 The Last Dream of the Old Oak
  93.  1858 The A-B-C Book
  94.  1858 The Marsh King's Daughter
  95.  1858 The Races
  96.  1859 The Philosopher's Stone
  97.  1859 The Story of the Wind
  98.  1859 The Girl Who Trod on the Loaf
  99.  1859 Ole the Tower-Keeper
  100.  1859 Anne Lisbeth
  101.  1859 Children's Prattle
  102.  1859 The Child in the Grave
  103.  1859 Two Brothers
  104.  1860 The Pen and the Inkstand
  105.  1860 The Farm-Yard Cock and the Weather-Cock
  106.  1860 Beauty of Form and Beauty of Mind
  107.  1860 A Story from the Sand-Hills
  108.  1860 Moving Day
  109.  1861 The Butterfly
  110.  1861 The Bishop of Borglum and His Warriors
  111.  1861 The Mail-Coach Passengers
  112.  1861 The Beetle Who Went on His Travels
  113.  1861 What the Old Man Does Is Always Right
  114.  1861 The Snow Man
  115.  1861 The Portuguese Duck
  116.  1861 The New Century's Goddess
  117.  1861 The Ice Maiden
  118.  1861 The Psyche
  119.  1861 The Snail and the Rose-Tree
  120.  1861 The Old Church Bell
  121.  1862 The Silver Shilling
  122.  1863 The Snowdrop
  123.  1864 The Teapot
  124.  1865 The Bird of Popular Song
  125.  1865 ?œThe Will-o-the Wisp Is in the Town?? Says the Moor-Woman
  126.  1865 The Windmill
  127.  1865 In the Nursery
  128.  1865 The Golden Treasure
  129.  1865 The Storm Shakes the Shield
  130.  1866 ?œDelaying Is Not Forgetting
  131.  1866
    132. The Porter's Son
  132.  1866 Our Aunt
  133.  1866 The Toad
  134.  1867 Vænø and Glænø
  135.  1868 The Little Green Ones
  136.  1868 The Goblin and the Woman(**)
  137.  1868 Peiter, Peter and Peer
  138.  1868 Godfather's Picture Book
  139.  1868 Which is the Happiest?
  140.  1868 The Dryad
  141.  1869 The Days of the Week
  142.  1869 The Court Cards(**)
  143.  1869 Luck May Lie in a Pin(*)
  144.  1869 Sunshine Stories(**)
  145.  1869 The Comet
  146.  1869 The Rags
  147.  1869 What One Can Invent
  148.  1869 The Thistle's Experiences
  149.  1869 Poultry Meg's Family
  150.  1870 The Candles(*)
  151.  1870 Great-Grandfather
  152.  1870 The Most Incredible Thing(*)
  153.  1870 Danish Popular Legends
  154.  1870 What the Whole Family Said
  155.  1870 Lucky Peer
  156.  1871 Dance, Dance, Doll of Mine!
  157.  1871 The Great Sea-Serpent
  158.  1871 The Gardener and the Manor
  159.  1872 What Old Johanne Told
  160.  1872 The Gate Key
  161.  1872 The Cripple(*)
  162.  1872 Aunty Toothache
  163.  1873 The Flea and the Professor
  164.  1926 Croak
  165.  1926 The Penman
  166.  1949 Folks Say
  167.  1949
    168. The Poor Woman and the Little Canary Bird
  168.  1949 Urbanus
  1. 1835  ºÎ½Ë±ê Åë
  2. 1835  °ÅÀÇ Claus¿Í ºò Claus°¡ ¾Æ´Ï¶ó
  3. 1835  °øÁÖ¿Í ¿ÏµÎ
  4. 1835  ÀÛÀº ¾ÆÀÌ´ÙÀÇ ²É
  5. 1835  °ÅÀÇ À¯¾Æ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç´Â Thumbelina°¡ ¾Æ´Ï¶ó
  6. 1835  »·»·ÇÑ ¼Ò³â
  7. 1835  ¿©ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿·á
  8. 1836  ÀÌ ¿ìÈ­´Â ´ç½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù
  9. 1836  ºÎÀû
  10. 1836  Çϳª´ÔÀº °áÄÚ Á×À» ¼ö ¾ø´Ù
  11. 1836  ÀÛÀº Àξî
  12. 1837  È²Á¦ÀÇ »õ·Î¿î Á¤Àå
  13. 1838  Çà¿îÀÇ Goloshes
  14. 1838  µ¥ÀÌÁö
  15. 1838  ¿ë°¨ÇÑ ÁÖ¼® ±ºÀÎ
  16. 1838  ¾ß»ýÀÇ ¹éÁ¶
  17. 1838  ±Ø¶ôÀÇ Á¤¿ø
  18. 1838  ³¯°í ÀÖ´Â Æ®··Å©
  19. 1838  È²»õ
  20. 1839  ·ÎÁîÀÇ ²¿¸¶ ¿äÁ¤
  21. 1840  ´ÞÀÌ º¸¾Ò´ø °Í
  22. 1840  ºÎÁ¤ÇÑ ¿ÕÀÚ
  23. 1842  ±Ý¼Ó µÅÁö
  24. 1842  ¿ìÁ¤ÀÇ º»µåÀÇ ¾ç ±â¸£´Â »ç¶÷ÀÇ À̾߱â
  25. 1842  HomerÀÇ ¹¦·ÎºÎÅÍÀÇ ·ÎÁî
  26. 1842  Buckwheat
  27. 1842  Ole-Luk-Oie(²Þ-Çϳª´Ô)
  28. 1842  Swineherd
  29. 1844  Ãµ»ç
  30. 1844  ³ªÀÌÆðÔÀÏ
  31. 1844  ¹Ì¿î ¿À¸® »õ³¢
  32. 1844  Åé°ú °ø
  33. 1845  Àü³ª¹« ³ª¹«
  34. 1845  ´« ¿©¿Õ
  35. 1845  °ÅÀÇ ¿¬»óÀÇ ³ª¹«°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸Ó´Ï
  36. 1845  Elfin Hill
  37. 1845  ºÐÈ«½Å
  38. 1845  Á¡ÆÛ
  39. 1845  ¾çÄ¡´Â ¿©ÀÚ¿Í Ã»¼Ò
  40. 1845  Holger Danske
  41. 1845  Á¾
  42. 1845 ¸íÀÇ  ÇÒ¸Ó´Ï
  43. 1846  Â¥±é±â-¹Ù´Ã
  44. 1846  ÀÛÀº ½ÃÇÕ-ÆǸÅÀÎ
  45. 1847  ÅÂ¾ç ±¤¼±°ú Æ÷·Î
  46. 1847 Almshouse Window¿¡ ÀÇÇØ
  47. 1847  ¿À·¡µÈ °Å¸® ·¥ÇÁ
  48. 1847  Àα٠°¡±¸
  49. 1847  °ÅÀÇ TukÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
  50. 1847  ±×¸²ÀÚ
  51. 1848  ¿À·¡µÈ ÀÇȸ
  52. 1848  ¹°ÀÇ ¹æ¿ï
  53. 1848  ÇູÇÑ °¡Á·
  54. 1848  ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̾߱â
  55. 1848  ¼ÅÃ÷-Ä®¶ó
  56. 1849  ¾Æ¸¶
  57. 1850  ºÒ»çÁ¶ ¹öµå
  58. 1851  À̾߱â
  59. 1851  µÅÁö
  60. 1851  ÀÎÇü±Ø ³²ÀÚ
  61. 1851  ¸» ¸øÇϴ å
  62. 1852  ¿À·¡µÈ Áß´ëÇÑ µ¹
  63. 1852  ÀںνÉÀÌ °­ÇÑ ¾ÖÇà ÁöÁ¡
  64. 1852  ¼¼°èÀÇ Loveliest Rose
  65. 1852 1000 ³â¿¡
  66. 1852  ¹éÁ¶ÀÚ¸®ÀÇ µÕÁö
  67. 1852  ¿ÃÇØÀÇ À̾߱â
  68. 1852 ÆÇ´Ü ³¯¿¡
  69. 1852  ?œThere´Â ºÎÁ¤ÀÌ´Ù
  70. 1852  ¸í¶ûÇÑ ±âºÐ
  71. 1853  ¾öû³­ Å« ½½ÇÄ
  72. 1853  ¹Ù¸¥ Àå¼ÒÀÇ ¸ðµç °Í
  73. 1853  ±Í½Å. ±×¸®°í ¿ÜÄ¡¸ç ÆÇ´Ù
  74. 1853 ¹öµå³ª¹«-³ª¹«ÀÇ ¾Æ·¡¿¡¼­
  75. 1853  ¿ÏµÎ ²É
  76. 1853  ±×³à´Â ´ÜÁö ÁÁ¾Ò´Ù
  77. 1854  ¸¶Áö¸· ÁøÁÖ
  78. 1854  2¸íÀÇ ¼Ò³à
  79. 1855  ?œIn U
  80. 1855  Àú±ÝÅë
  81. 1855  Çϴ÷κÎÅÍÀÇ ÀÙ
  82. 1855  ´Â Dullard¸¦ ¿Ã¸°´Ù
  83. 1855  Ib°ú °ÅÀÇ Christina°¡ ¾Æ´Ï¶ó
  84. 1856  ¸í¿¹ÀÇ °¡½Ã°¡ ¸¹Àº ±æ
  85. 1856  À¯´ëÀÎÀÇ ¼Ò³à
  86. 1857  Bell-Deep
  87. 1857  ÁøÁÖÀÇ ²ö
  88. 1858  º´ ¸ñ
  89. 1858  ¼Ò½ÃÁö ²¿Ã¬À̷κÎÅÍÀÇ ¼öÇÁ
  90. 1858  ³°Àº ¹ÌÈ¥ ³²ÀÚÀÇ nightcap
  91. 1858  ¾î´À Á¤µµ
  92. 1858  ¿À·¡µÈ ¿ÀÅ©ÀÇ ¸¶Áö¸· ²Þ
  93. 1858  ABC Ã¥
  94. 1858  Marsh ¿ÕÀÇ µþ
  95. 1858  °æÁÖ
  96. 1859  ÇöÀÚÀÇ µ¹
  97. 1859  ¹Ù¶÷ÀÇ À̾߱â
  98. 1859  Çѵ¢¾î¸®ÀÇ »§À» ¹â¾Ò´ø ¼Ò³à
  99. 1859  Ole Ÿ¿ö-Å°ÆÛ
  100. 1859  LisbethÇÑ Anne
  101. 1859  ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼­Åõ¸¥ ¸»
  102. 1859  ¹¦ÀÇ ¾î¸°ÀÌ
  103. 1859  2¸íÀÇ ÇüÁ¦
  104. 1860  Ææ°ú À×Å©½ºÅĵå
  105. 1860  ³ó°¡ÀÇ ¸¶´ç ÄÛ°ú dzÇâ°è
  106. 1860  ÇüÅÂÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸¶À½ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò
  107. 1860  »ç±¸·ÎºÎÅÍÀÇ À̾߱â
  108. 1860  À̵¿ÀÏ
  109. 1861  ³ªºñ
  110. 1861  Borglum°ú ±×ÀÇ ±ºÀÎÀÇ ÁÖ±³
  111. 1861  ¿ìÆíÂ÷ ½Â°´
  112. 1861  ±×ÀÇ ¿©ÇàÀ» °¬´ø µüÁ¤¹ú·¹
  113. 1861  ³ëÀÎÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀº ¿µÈ¥Àº ±×´ë °ç¿¡ ¿À¸¥ÂÊ´Ù
  114. 1861  ´« ³²ÀÚ
  115. 1861  Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿À¸®
  116. 1861  »õ·Î¿î ¼¼±âÀÇ ¿©½Å
  117. 1861  ¾óÀ½ ¼Ò³à
  118. 1861  Á¤½Å
  119. 1861  ´ÞÆØÀÌ¿Í Àå¹ÌÀÇ ³ª¹«
  120. 1861  ¿À·¡µÈ ±³È¸ Á¾
  121. 1862  ÀºÀÇ ½Ç¸µ
  122. 1863  ½º³ëµå·Ó
  123. 1864  ÂþÁÖÀüÀÚ
  124. 1865  ÀαⰡ ÀÖ´Â ³ë·¡ÀÇ ¹öµå
  125. 1865  TownÀÇ Will-o-the Wisp Is´Â ¹«¾î »ç¶÷-¿©¼ºÀ» ¸»ÇÑ´Ù
  126. 1865  Ç³Â÷
  127. 1865 À¯¾Æ¹æ ¾È¿¡ ÀÖ´Â
  128. 1865  ±Ý»öÀÇ º¸¹°
  129. 1865  ÆødzÀº ¹æÆи¦ Èçµç´Ù
  130. 1866  ?œDelayingÀº Forgetti°¡ ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
  131. 1866  PorterÀÇ ¾Æµé
  132. 1866  ¿ì¸® ¼÷¸ð
  133. 1866  µÎ²¨ºñ
  134. 1867  Vænø°ú Glænø
  135. 1868  °ÅÀÇ ³ì»öÀÌ ¾Æ´Ñ °Í
  136. 1868  ±Í½Å°ú ¿©¼º(**)
  137. 1868  Peiter, Peter¿Í µ¿¹è
  138. 1868  ´ëºÎÀÇ ±×¸² Ã¥
  139. 1868  °¡Àå ÇູÇÑ °ÍÀº ¾î´À °ÍÀ̳Ä?
  140. 1868  Dryad
  141. 1869  ¿äÀÏ
  142. 1869  ±×¸² ÆÐ(**)
  143. 1869  ¿îÀÌ ÇÉ¿¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù(*)
  144. 1869  Àϱ¤ À̾߱â(**)
  145. 1869  Çý¼º
  146. 1869  ´©´õ±â
  147. 1869  »ç¶÷ÀÌ ¹ß¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í
  148. 1869  ¾û°ÏÄûÀÇ °æÇè
  149. 1869  °¡±Ý ¸Þ°¡ÀÇ °¡Á·
  150. 1870  ¾çÃÊ(*)
  151. 1870  ÁõÁ¶ºÎ
  152. 1870  °¡Àå ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¹°°Ç(*)
  153. 1870  µ§¸¶Å©ÀÇ ÀαⰡ ÀÖ´Â Àü¼³
  154. 1870  ÀüüÀÇ °¡Á·ÀÌ ¸»Çß´ø °Í
  155. 1870  Çà¿îÀÌ ÀÖ´Â µ¿¹è
  156. 1871  ´í½º, ÃãÃß¾î¶ó, ³ªÀÇ ÀÎÇü!
  157. 1871  Å« ¹Ù´Ù ¹ì
  158. 1871  Á¤¿ø»ç¿Í ÀúÅÃ
  159. 1872  Á¤¸» Old Johanne Told
  160. 1872  ¹® Key
  161. 1872  ½Åü Àå¾ÖÀÚ(*)
  162. 1872  Aunty Toothache
  163. 1873  ³ë¹Ì¿Í ±³¼ö
  164. 1926  ±î¾Ç±î¾Ç ¿ì´Â ¼Ò¸®
  165. 1926  ¼­°¡
  166. 1949  »ç¶÷µé Say
  167. 1949  °¡³­ÇÑ ¿©¼º°ú ÀÛÀº Ä«³ª¸®¾Æ ¹öµå
  168. 1949  Urbanus